CEPI ãšã¢ãã«ããmRNAæè¡ã掻çšã㊠100æ¥ããã·ã§ã³ãæšé²
2023幎11æ7æ¥
å ±éé¢ä¿è åäœ
ãã®è³æã¯ãã¢ãã«ãïŒããµãã¥ãŒã»ããå·ã±ã³ããªããžïŒã2023幎10æ30æ¥ïŒçŸå°æéïŒã«çºè¡šãããã®ãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ãããã®ã§ãå ±éé¢ä¿è ã®çããŸã«åèè³æãšããŠæäŸãããã®ã§ããè³æã®å 容ããã³è§£éã«ã€ããŠã¯ãè±èªãåªå ãããŸããè±èªçã¯ãhttps://www.modernatx.comããåç §äžããã
æ°ããªããŒãããŒã·ããã¯ãCOVID-19 ãã³ãããã¯æã«è¿ éãã€èšåºçã«æ€èšŒãããã¢ãã«ãã®mRNA ãã©ãããã©ãŒã ãæŽ»çšããäŒæç ããã³ãããã¯ã¯ã¯ãã³éçºãå é
æåã®ãããžã§ã¯ãã¯ãé«ãªã¹ã¯ã®ãŠã€ã«ã¹ã«å¯Ÿããè¿ éãªæåãã¶ã€ã³ãšåèšåºè©Šéšãå¯èœã«ããäžççã¢ãŠããã¬ã€ã¯ãžã®å¯Ÿå¿åã匷å
ãç±³åœããµãã¥ãŒã»ããå·ã±ã³ããªããžã2023幎 10æ 30 æ¥çºãã¢ãã«ãïŒNASDAQïŒMRNAïŒã¯ãæ¬æ¥ãææçæµè¡å¯Ÿçã€ãããŒã·ã§ã³é£åïŒCEPIïŒãšã¢ãã«ãïŒNASDAQ:mRNAïŒã¯ãã¢ãã«ãã® mRNAãã©ãããã©ãŒã ãæŽ»çšããäžçã®å¥åº·ãè ãããŠã€ã«ã¹æ§çŸæ£ã®æµè¡ã«å¯Ÿããã¯ã¯ãã³éçºãå éãããæŠç¥çããŒãããŒã·ãããç· çµããŸããããã®ããŒãããŒã·ããã®äžç°ãšããŠå®æœãããç ç©¶ã¯ãäžççãªç®æšã§ããã¯ã¯ãã³éçºæéã 100æ¥ã«ççž®ãã 100æ¥ããã·ã§ã³ã«æ²¿ã£ãŠãmRNAã¯ã¯ãã³æè¡ãæšçãšããææçãæ¡å€§ãããã³ãããã¯ãžã®åããšå ¬è¡è¡çãžã®åãçµã¿ã匷åããããšã§ããmRNAæè¡ã¯ãæ°ããªã¯ã¯ãã³åè£ããã¶ã€ã³ããè¿ éã«èšåºè©Šéšçšã«è£œé ã§ããå€§èŠæš¡è£œé ã«å¯Ÿå¿ã§ãããã©ãããã©ãŒã ãšããŠã®æè»æ§ã«ããã100 æ¥ããã·ã§ã³ã®æ¥µããŠéèŠãªå®çŸææ®µãšããŠèªèãããŠããŸããã¢ãã«ãã®å é²ç mRNAãã©ãããã©ãŒã ãæŽ»çšããŠéçºããã COVID-19ã¯ã¯ãã³ã¯ãäžçååœã®èŠå¶åœå±ã®å³ãã審æ»ãééããŠæ¿èªãããŸãããCEPIã®æé«çµå¶è²¬ä»»è ãªãã£ãŒãã»ããã§ããïŒRichard HatchettïŒå士ã¯ãå°æ¥ã®ã¢ãŠããã¬ã€ã¯ã¯é¿ããããšã¯ã§ããŸããããæ°ããªãã³ãããã¯ãé²ãããšã¯ã§ããŸãããªããªãç§ãã¡ã¯ãä»åŸã®ã¢ãŠããã¬ã€ã¯ãäžççãªå€§æšäºã«ãªãã®ãé²ãææ®µãšããŠãCOVID-19ãéããŠé©æ°çãªç§åŠæè¡ãæã«å ¥ããããã§ãããã®ä»£è¡šçãªææ®µã mRNAã¯ã¯ãã³æè¡ã§ãããã®æè¡ã掻çšããããšã§ãå®å šã§æå¹ãªã¯ã¯ãã³ãè¿ éã«éçºããå€§èŠæš¡ã«è£œé ããããšãã§ããŸããã¢ãã«ããšã®ããŒãããŒã·ããã«ãããèšåºçã«æ€èšŒããã mRNA ãã©ãããã©ãŒã ãšäžçããªãŒãããç§åŠè ã®åãåãããŠãå°æ¥ã®äŒæç ããã³ãããã¯ã®è åšã« 100æ¥ã§å¯Ÿå¿ã§ããäœå¶ãæŽããŠãããŸãããšè¿°ã¹ãŠããŸããã¢ãã«ãã®ã¹ããã¡ã³ã»ãã³ã»ã«æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒStéphaneBancelïŒã¯ãã¢ãã«ãã® mRNAãã©ãããã©ãŒ
ã ã®åãæŽ»çšããŠãäžççãªå ¬è¡è¡çã®è åšãšãªããŠã€ã«ã¹æ§çŸæ£ã®ã¢ãŠããã¬ã€ã¯ã«å¯Ÿãã mRNA ã¯ã¯ãã³ã®éçºãå éãã CEPI ãšã®æŠç¥çããŒãããŒã·ãããçºè¡šã§ããããšãå¬ããæããŸããã¢ãã«ãã¯ãmRNA ã¢ã¯ã»ã¹ããã°ã©ã ãéã㊠mRNA æè¡ã掻çšããæ©äŒãç ç©¶è ã«æäŸããããšã§ãæ°ããªææçããããŸã§èŠéããããŠããææçã¯ã¯ãã³ãéçºãããªã©å ¬è¡è¡çã«è²¢ç®ããŠããŸãããã®ããã°ã©ã ã¯ã次äžä»£ã®ç ç©¶è ãæè¡è ã mRNA ç§åŠãçºå±ãããäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
æåãããã³ãããã¯ã¯ã¯ãã³èšèšã®éžå®
ãã®ããŒãããŒã·ããã¯ã次ã®ãã³ãããã¯ãåŒãèµ·ããå±éºæ§ãæãé«ããŠã€ã«ã¹ã«å¯ŸããŠãAIãçæããæ°èŠæåãã¶ã€ã³ãš mRNA æè¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãè©äŸ¡ããåæãããžã§ã¯ãããå§ãŸããŸããã¢ãã«ãã®æ¢åã® mRNA ã¢ã¯ã»ã¹ããã°ã©ã ãåºç€ã«ãCEPI ãè³éãæäŸããã¯ã¯ãã³ç ç©¶è ã¯ãæå 端ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãµã€ãšã³ã¹ãçšããæåãã¶ã€ã³ãã¢ãã«ãã«éããã¢ãã«ã㯠CEPIãè³éãæäŸããåèšåºè©Šéšçšã®ææã§ããã¯ã¯ãã³åè£ããmRNA ãã©ãããã©ãŒã æè¡ãçšããŠè¿ éã«è£œé ããŸãããã®ãããžã§ã¯ãã«ãããCEPIããè³éãåããç ç©¶è ã¯ãç¹å®ã®ãŠã€ã«ã¹ãæšçãšããè€æ°ã®æåãã¶ã€ã³ãè¿ éã«ãã¹ãããæãææãªã¯ã¯ãã³åè£ãã©ãããè¿ éã«ç¹å®ããããšãã§ããããã«ãªããŸãããŸãéžæããããŠã€ã«ã¹ã«å¯Ÿãã mRNA ã¯ã¯ãã³æè¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«é¢ããããŒã¿ãäœæããç°ãªãçŸæ£ã¿ãŒã²ããã«å¯Ÿãã mRNAã®é©åæ§ãšæå¹æ§ãè©äŸ¡ããŸããããã¯ãããªãã¯ã¯ãã³éçºãé²ããããã«å¿ èŠãªç§åŠçç¥èãæäŸããããšã«ããã100æ¥ããã·ã§ã³ãåé²ãããå°æ¥æ°ãã«çºçããã¢ãŠããã¬ã€ã¯ãžã®å¯Ÿå¿å匷åã§äžçãžè²¢ç®ããããšãæå³ããŸããCEPI ãšã¢ãã«ãã¯ããã®æŠç¥çããŒãããŒã·ããã®ç¯å²ã«å«ãŸãã远å ã¯ã¯ãã³éçºãããžã§ã¯ãã«ã€ããŠåè°ããåŸæ¥çºè¡šããäºå®ã§ãã
å ¬å¹³ãªã¢ã¯ã»ã¹ã®å®çŸ
CEPIãšã¢ãã«ãã¯ããã®æŠç¥çããŒãããŒã·ããã®ææç©ãžã®å ¬å¹³ãªã¢ã¯ã»ã¹ãå®çŸããããšã«åæããŠã㟠ããCEPIã¯ãCEPIã®è³éãå©çšããŠäœæãããæåãã¶ã€ã³ã®æš©å©ãä¿æããCEPIããè³éæäŸãåããã ãŒãããŒã¯ããã®ãããžã§ã¯ãã§äœæãããããŒã¿ããç§åŠçã®å©çã®ããã«ãªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹ã®åŠè¡èªã«çºè¡šããããšã«åæããŸãããã®æŠç¥çããŒãããŒã·ããã®çµæãšããŠéçºãæ¿èªãããã¯ã¯ãã³ã¯ãäœäžæåŸåœã«ãããŠã¯é©æ£ãªäŸ¡æ Œã§å ¥æã§ããããã«ããããšãæåŸ ãããŠããŸãã
CEPIãšã¢ãã«ã
2020幎ã®åé ãCEPI㯠COVID-19ã¯ã¯ãã³ïŒmRNA-1273ïŒã®è£œé æ¯æŽã®ãããã¢ãã«ãã« 0.9çŸäžãã«ã®æè³ãè¡ããŸããã
CEPIã«ã€ããŠ
CEPIã¯ãå ¬çæ©é¢ãæ°éå£äœãæ åå£äœãåžæ°å£äœã«ãã驿°çãªããŒãããŒã·ããã§ããã2017幎ã®ããã¹äŒè°ã§çºè¶³ããŸããããã®äœ¿åœã¯ãäŒæç ããã³ãããã¯ã®è åšã«å¯Ÿããã¯ã¯ãã³ããã®ä»ã®çç©åŠç察çã®éçºãå éãããå¿ èŠãšãããã¹ãŠã®äººã ãå©çšã§ããããã«ããããšã§ããCEPIã¯ãåªå ç åäœã§ãããã¯ã³ã°ãã¢ãŠã€ã«ã¹ããšãã©ãŠã€ã«ã¹ç ãã©ããµãŠã€ã«ã¹ãäžæ±åŒåžåšçå矀ã³ãããŠã€ã«ã¹ããããŠã€ã«ã¹ããªãããã¬ãŒç±ãŠã€ã«ã¹ãSARS-CoV-2ã«å¯Ÿãã 30以äžã®ã¯ã¯ãã³åè£ã®éçºãæ¯æŽããŠããŸãããŸã CEPI㯠COVID-19 ã®å°æ¥çãªå€ç°ã ãã§ãªããäŒæç ããã³ãããã¯ã®å¯èœæ§ãæã€ä»ã®ã³ãããŠã€ã«ã¹ã«å¯ŸããŠãé²åŸ¡å¹æãæã€åºç¯å²ã«ãããã³ãããŠã€ã«ã¹ã¯ã¯ãã³ç ç©¶ã®äž»èŠãªè³éæ äŸè ã§ããCEPIã¯ãŸããç åäœ XïŒæªç¥ã®ãŠã€ã«ã¹ã®è åšïŒã«å¯Ÿããã¯ã¯ãã³ãéçºããããã®è¿ é察å¿ãã©ãããã©ãŒã ã®éçºã«ãæè³ããŠããŸããCEPIã¯ããã¯ã³ã°ãã¢ã¯ã¯ãã³ã®åã®ç¬¬ 3çžèšåºè©Šéšããå²äžåã®ããã¯ã¯ãã³ãšã©ããµã¯ã¯ãã³ã®ç¬¬ 1çžèšåºè©Šéšãžã®ç§»è¡ãªã©ãæ°ã ã®ç§åŠçãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãæ¯æŽããŠããŸãããåçµç¹ã¯ COVID-19ã«å¯Ÿããäžçç察å¿ã§äžå¿çãªåœ¹å²ãæãããSARS-CoV-2ã«å¯Ÿããäžçæå€§çŽã®ã¯ã¯ãã³ã»ããŒããã©ãªãªéçºãæ¯æŽãããã¡ 7ã€ãç±³åœå ãŸãã¯äžçã§äœ¿çšãæ¿èªãããŸãããCEPIã¯ãŸããCOVID-19ã¯ã¯ãã³ãžã®å ¬å¹³ãã€å ¬æ£ãªã¢ã¯ã»ã¹ãå®çŸããããã®äžççã€ãã·ã¢ãã£ãã§ãã COVAXãå ±åäž»å°ããäžç 146 ã«åœã«çŽ 20 åååã®ã¯ã¯ãã³ãäŸçµŠããŸãããCEPIã® 2022幎ãã 2026幎ãŸã§ã® 5ã«å¹Žèšç»ã¯ãå°æ¥ã®ãã³ãããã¯ãäŒæç ã®ãªã¹ã¯ãåçã«æžå°ãããããã«ã¯æé€ããããšãç®çãšããŠããŸãããã® CEPI ã®èšç»ã®äžæ žã¯ãæ°ããªè åšã«å¯Ÿããå®å šãã€æå¹ãªãäžççã«å©çšå¯èœãªã¯ã¯ãã³ã®éçºã«ãããæéãã100æ¥ã«ççž®ããããšã§ããG7ãG20ãæ¯æããŠãããã®ã100 æ¥ããã·ã§ã³ããéæããããšã§ããã³ãããã¯ãšãªãåã«ãå°æ¥ã®ã¢ãŠããã¬ã€ã¯ãé£ãæ¢ããããšãã§ããŸããææ°æ å ±ã¯ãã¥ãŒã¹ããŒãžãã芧ãã ãããCEPIvaccinesã@DrRHatchettãLinkedInãFacebookã§ãã©ããŒããŠãã ããã
ã¢ãã«ã瀟ã«ã€ããŠ
ã¢ãã«ãã¯ã2010幎ã®åµæ¥ãã仿¥ãŸã§ã® 10幎匷ã®éã«ãã¡ãã»ã³ãžã£ãŒRNAïŒmRNAïŒåéã®ç ç©¶åäŒæ¥ãããçŸåšã¯ 7ã€ã®ã¢ããªãã£ã«ããã倿§ãªã¯ã¯ãã³ãšæ²»çè¬ã®è£œåãªãã³ã«èšåºéçºæ®µéã®ããã°ã©ã ãæããäŒæ¥ãžãšçºå±ããŸãããã¢ãã«ã㯠mRNAãšè質ããç²å補å€ãå«ãå¹ åºãç¥ç財ç£ããŒããã©ãªãªãæ§ç¯ããææ°ã®å€§èŠæš¡è£œé èšåã§ã¯è¿ éãªèšåºéçºãšèšåºäœ¿çšãç®çãšããçç£ãå¯èœã§ããã¢ãã«ãã§ã¯åœå å€ã®æ§ã ãªæ¿åºãäŒæ¥ãšã®ææºé¢ä¿ãç¶ç¶ããŠããŸããæè¿ã§ã¯ããããã¢ãã«ãã®èœåãçµéããäŸãšããŠãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçæ¡å€§ã«å¯Ÿãã广çãªã¯ã¯ãã³ãæ©æã«éçºãæ¿èªååŸã«è³ã£ãããšããããããŸããã¢ãã«ãã® mRNA ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãåºç€ããã³å¿çšã®ç ç©¶ã»å»è¬ããªããªãŒæè¡ã»è£œé ã«ãããŠã®ç¶ç¶çãªé²æ©ãç®æããŠæ§ç¯ãããŠãããææçãè «çå ç«åŠãåžå°çŸæ£ãå¿è¡ç®¡çŸæ£ã䞊ã³ã«èªå·±å ç«çŸæ£ã®ããã®æ²»çè¬ãšã¯ã¯ãã³ã®åµåºãå¯èœã«ããŠããŸãã9 幎é£ç¶ã§ãScience èªã«ãããã€ãªå»è¬åäŒæ¥ã®ããããšã³ããã€ã€ãŒãšããŠéžåºãããŸããããããªã詳现ã¯ãwww.modernatx.com ãŸã㯠https://www.modernatx.com/ja-JPãã芧ãã ããã
å°æ¥äºæž¬ã«é¢ãã衚æ
æ¬ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«ã¯ãæ¹æ£ããã 1995å¹ŽåºŠç±³åœæ°äºèšŒåžèšŽèšæ¹é©æ³ã®æå³ã®ç¯å²å ã«ãããå°æ¥äºæž¬ã«é¢ããèšè¿°ãå«ãŸããŠããŸããããã«ã¯ãã¢ãã«ããš CEPI瀟ã¯ãã¢ãã«ãã® mRNAãã©ãããã©ãŒã ãæŽ»çš ããäžçã®å¥åº·ãè ãããŠã€ã«ã¹æ§çŸæ£ã®æµè¡ã«å¯Ÿããã¯ã¯ãã³éçºãå éãããããã®æŠç¥çããŒãããŒã·ããã® ç· çµãå«ãŸããŠããŸããæ¬ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹äžã®å°æ¥äºæž¬ã«é¢ãã衚æã¯çŽæãšä¿èšŒã®ãããã§ããªãããããã«ã¯ æ¢ç¥ããã³æªç¥ã®ãªã¹ã¯ãäžç¢ºå®æ§ãããã³ãã®ä»ã®èŠå ãé¢ããããã®å€ãã¯ã¢ãã«ãã®çµ±å¶ã®ç¯å²å€ã«ããã ãã€å®éã®çµæãå°æ¥äºæž¬ã«é¢ãã衚æã«è¡šçŸãããŠããããããã¯ããããé»ç€ºçã«ç€ºããããã®ãã倧ãã ç°ãªãå¯èœæ§ãããããããããã®å°æ¥äºæž¬ã«é¢ãã衚æã«å¯ŸããŠé床ã«äŸåããªããããé¡ã ããããŸãããããã®ãªã¹ã¯ãäžç¢ºå®æ§ãããã³ãã®ä»ã®èŠå ã«ã¯ãç±³åœèšŒåžååŒå§å¡äŒïŒSECïŒã®ãŠã§ããµã€ãïŒwww.sec.govïŒããå ¥æå¯èœãªãã¢ãã«ãã SECã«æåºãã 2022幎 12æ 31æ¥ãææ«ãš ã ã幎床ã®ãã©ãŒã 10-K å¹Žæ¬¡å ±åæžããã³ãã以éã« SEC ã«æåºããæžé¡ã®ãRiskFactorsãæ¬ã«èšèŒ ããããªã¹ã¯ãšäžç¢ºå®æ§ãå«ãŸããŠããŸããæ³ã«ãã£ãŠæ±ããããå Žåãé€ããã¢ãã«ãã¯æ¬ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«å«ãŸãããããã®å°æ¥äºæž¬ã«é¢ãã衚æã«ã€ããŠããæ°ããªæ å ±ãå°æ¥çãªå±éããããã¯ãã®ä»ã®ããããçç±ãšããããåãããæŽæ°ãŸãã¯æ¹èšããæå³ãŸãã¯è²¬ä»»ãæã¡ãŸããããããã®å°æ¥äºæž¬ã«é¢ãã衚æã¯ã¢ãã«ãã®çŸæç¹ã§ã®äºæž¬ã«åºã¥ããã®ã§ãããæ¬ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã®æ¥ä»ã«ãããŠã®ã¿æå¹ã§ãã